La mierda, cuanto más la hurgan, más hiede

[lang name="SpanishTraditionalSort"]La mierda cuanto más se hurga, más hiede.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]La mierda cuanto más se remueve, peor huele.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]La mierda, peor es hurgarla.

[lang name="Latin"][lat.: Stercus olet foedum, quo plus uertendo mouetur]

Je mehr man den Kot umrührt, um so mehr muss er stinken.

Dreckhaufen stinken mehr, wenn man sie aufrührt.

Je mehr man den Dreck rüttelt, je mehr stinkt er.

Je mehr man im Dreck wühlt, je mehr stinkt es.